{"title":"Collection Jour du chandail orange","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003eEn collaboration avec Kel-c Jules, artiste secwépemc et fille d’une survivante de pensionnat, Secours Islamique Canada lance une campagne de t-shirts orange en édition limitée à l’occasion de la première \u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003eJournée nationale de la vérité et de la réconciliation\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e, le 30 septembre. Cette campagne est une façon d’honorer les dizaines de milliers d’enfants autochtones qui ont été contraints de fréquenter les pensionnats.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"orange-shirt-loon-stars","title":"T-shirt orange - Plongeon \u0026 Étoiles","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003eEn collaboration avec Kel-c Jules, artiste secwépemc et fille d’une survivante de pensionnat, le Secours Islamique Canada vend des chandails oranges pour la première \u003cstrong\u003eJournée nationale de la vérité et de la réconciliation\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e« Dans ce motif, en bas à gauche se trouvent des clochettes, qui sont des parures traditionnelles de la robe de guérison. À l’intérieur se trouvent un huard et des étoiles, car nous croyons traditionnellement que lorsqu’une personne décède, elle se transforme en animal. Ce huard représente mon oncle Dwayne, c’est donc très personnel pour moi. » - Kel-c Jules, artiste\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eImprimé sur un t-shirt orange à manches longues et col ras du cou\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eToutes les chemises sont de taille unisexe standard\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cem\u003eLes recettes de tous nos produits soutiennent le travail humanitaire et de développement du Secours Islamique Canada dans le monde entier, aidant à fournir une aide vitale, la dignité et l’espoir aux communautés dans le besoin.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Islamic Relief Canada","offers":[{"title":"Petit","offer_id":39535516254277,"sku":"3953551625","price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moyen","offer_id":44632142643269,"sku":"3953551628","price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grand","offer_id":44632142676037,"sku":"3953551631","price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Très grand","offer_id":44632142708805,"sku":"3953551635","price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0276\/7650\/8229\/products\/DSC01373_189828d0-c86d-4ef8-839e-5b3c1c8dcfa3.jpg?v=1632243354"},{"product_id":"orange-shirt-hands","title":"T-shirt orange - Main dans la main","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003eEn collaboration avec Kel-c Jules, artiste secwépemc et fille d’une survivante de pensionnat, Secours Islamique Canada vend des Chandails orange pour la première \u003cstrong\u003eJournée nationale de la vérité et de la réconciliation\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e« Ce dessin représente la main d’un petit enfant dans la main d’un adulte, montrant qu’il y a eu des enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux. Les enfants qui sont rentrés chez eux sont maintenant adultes, \u003cb\u003ece n’est pas de l’histoire, c’est un traumatisme vivant et nous devons le reconnaître\u003c\/b\u003e. » - Kel-c Jules, Artiste\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eImprimé sur un t-shirt orange à manches longues et col rond.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eTous les t-shirts sont de taille unisexe standard.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cem\u003eLes profits de tous nos produits soutiennent le travail humanitaire et de développement de Secours Islamique dans le monde entier, en aidant à fournir une aide vitale, de la dignité et de l’espoir aux communautés dans le besoin.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Islamic Relief Canada","offers":[{"title":"Petit","offer_id":39535522283589,"sku":"3953552228","price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moyen","offer_id":44632142512197,"sku":"3953552231","price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grand","offer_id":44632142544965,"sku":"3953552234","price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Très grand","offer_id":44632142577733,"sku":"3953552238","price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0276\/7650\/8229\/products\/DSC01377.jpg?v=1632253232"},{"product_id":"youth-orange-shirt-hand-in-hand","title":"T-shirt orange à manches courtes pour enfants - Main dans la main","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003eEn collaboration avec Kel-c Jules, artiste Secwépemc et fille d'une survivante de pensionnat autochtone, le Secours Islamique Canada vend des chandails oranges à l'occasion du premier \u003cstrong\u003eJour national de la vérité et de la réconciliation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e« Ce dessin représente la main d'un petit enfant dans la main d'un adulte, montrant qu'il y a eu des enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux. Les enfants qui sont rentrés chez eux sont maintenant adultes, \u003cb\u003ececi n'est pas de l'histoire, c'est un traumatisme vivant et nous devons le reconnaître.\u003c\/b\u003e » — Kel-c Jules, Artiste\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eImprimé sur un \u003cstrong\u003echandail orange à manches courtes\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eLe modèle porte une taille adulte petite\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cspan\u003e50 % coton | 50 % polyester.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cem\u003eLes profits de tous nos produits soutiennent le travail humanitaire et de développement du Secours Islamique Canada dans le monde entier, aidant à fournir une aide vitale, la dignité et l'espoir aux communautés dans le besoin\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Relief Collective","offers":[{"title":"Youth X-Small (2-4)","offer_id":42000177561669,"sku":"4200017756","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Youth Small (6-8)","offer_id":44632128389189,"sku":"4200017759","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Youth Medium (10-12)","offer_id":44632128421957,"sku":"4200017762","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Youth Large (14-16)","offer_id":44632128454725,"sku":"4200017765","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Youth X-Large","offer_id":45237776023621,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0276\/7650\/8229\/files\/OrangeShirts_2024-2_72f87d94-f9fd-4c0e-ba9d-63a8a3486341.jpg?v=1725474942"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0276\/7650\/8229\/collections\/DSC01411.jpg?v=1632323874","url":"https:\/\/reliefcollective.ca\/fr\/collections\/orange-shirt-day-collection.oembed","provider":"The Relief Collective","version":"1.0","type":"link"}